"A senhora, presumo, não comeu nada?" "Mas não estou, Bill. Juro que não estou", protestou Anson. "Por que deveria estar?"!

"Britânico!" disse o Sr. Lawrence por um momento,[Pg 293] como se estivesse falando consigo mesmo, "como eu pensava", segurando o navio de guerra em seu telescópio e observando o lento hasteamento da bandeira britânica até a ponta do navio de dois andares. "Só isso. É só Walter Watland."

"Não tenho dúvidas de que a tripulação sabe que o navio não está sendo dirigido para as Índias Ocidentais", respondeu Lucy. "Com o tempo silencioso na minha cabine, eu podia ouvir qualquer conversa que se passasse na sala onde o Sr. Lawrence ou seus oficiais estavam sentados à mesa, e mais de uma vez ouvi o Sr. Pledge e o Sr. Eagle conversando sobre a navegação do navio, imaginando para qual porto o Capitão Acton, em suas ordens seladas, havia instruído o Sr. Lawrence a transportar o navio, vendê-lo e dispensar a tripulação. Portanto, supus que o restante da tripulação saberia que o navio não se dirigia a Kingston." Anson estava sorrindo ao se aproximar. "Meio fraco com os pinos, hein?", cumprimentou. "Mamãe me disse para eu vir aqui e ver se você não se metia em encrenca." "Glória a Deus! É só você que eu encontro", ele falou com um forte sotaque irlandês. "É uma canção que eu fiz lá do bosque, ali, para amolecer seu coração duro, Caleb. Estou tão triste quanto uma batata frita do ano passado, e meu pequeno jarro está ansiando por um reabastecimento."